Entre adaptaciones situacionales, tendencias regionales y pautas universales.
Esta ponencia expuso un estudio multimodal y holístico del fenómeno lingüístico del habla, en especial en el contexto del contacto entre lenguas y hablantes. Se presenta el estudio de listas en la interacción conversacional. De igual manera, se estudian los gestos que tienen una función sistemática, en la cual el hablante se introduce e interactúa de manera holística. Dentro de estos se enseñan los gestos prototípicos, los cuales se encuentran dentro de un sistema de patrones predictivos. Este mismo sistema se muestra en el español Andino, con diferencias en el nivel prosódico. Esto último influye en la formación de los gestos en tradiciones discursivas, que se analizan en situaciones mediáticas. Uno de los más importantes son los gestos de prosodia y estructura informativa, los que coinciden con el verbo en posición final. Aquí, el foco no se marca en la prosodia, por lo tanto, se infiere que puede haber una influencia del contacto entre el español y las lenguas andinas.
¿Hay una interconexión menos rígida, es decir, menos sistemática?” fueron las palabras del ponente, quien explica que los hablantes explotan la enumeración comunicativa de manera específica al narrar escenas pesadas. A esto se le denomina cadena de demostración. En esta se usa gestos icónicos, así como construcciones intersubjetivas en las que se establece lo conocido y no se elabora más fuera de eso. Este proceso permite acelerar la narración. Como conclusión, podemos decir que estas características son prototípicas en el Español Andino tanto dentro de la narrativa como en manifestaciones desarrolladas por la necesidad comunicativa.
Komentáře