La presencia de lenguas indígenas en el ámbito jurídico. - M. Scharder- Kniffki y C. Wegener
Mesa redonda III Interpretación y traducción: ¿paliativo para la (in)comunicación? Primeros análisis de interacciones en la sala de...
Translación de lenguas indígenas en los servicios públicos la experiencia en Oaxaca. - Edith Matías
Mesa redonda III Interpretación y traducción: ¿paliativo para la (in)comunicación? Edith Matías nos expone el panorama de la translación...
Mesa redonda II. Semillas de revitalización: Voces Andinas y Conocimientos Ancestrales
Alfonso Fariango, Francisco Lutuala, María Elsa Toaquiza, Daniel Acosta, Fernando Ortega Este proyecto empezó en el 2017 como parte del...
Mesa redonda I. Revitalización lingüístico-cultural desde lo global
Ermel Criollo, Gabriel Gallardo y Daniel Bryan En la primera mesa redonda de la jornada, se discute el tema de la revitalización...
Cantar para revitalizar la lengua. - Ana Cachimuel
A medida que pasa el tiempo, disminuyen los hablantes de kichwa. Los hablantes han sido discriminados y excluidos en el país. Además, en...
Cine y revitalización. Lengua Kichwa Caranqui, Ecuador. - Elvis Túquerrez
La ponencia se concentró en el cine como medio de revitalización de la cultura Caranqui en Imbabura. Actualmente, hay 10 000 individuos...
Cine y revitalización. Lengua Waotededo, Ecuador. - Luisana Carcelén y Dayu Alvarado
El documental cinematográfico "Waorani: guardianas de la Amazonia" relata el impacto del mundo globalizado en la nación indígena Waorani...
Programas multimedia y robots en lenguas indígenas. - Frida Villavicencio
De los juegos a los juguetes. Villavicencio comienza su ponencia declarando que en México el fracaso de la educación pública es...
Documentación del conocimiento de los pueblos indocostarricenses. - Carlos Sánchez Avendaño
Documentación lingüístico-etnográfica La documentación de las lenguas es una práctica de vital importancia para la lingüística. Existen...
Revitalización de la lengua Ojibwe. - Brendan Fairbanks
Fairbanks inició con una animada dinámica en Ojibwe que provocó diversión y risas en el público. A continuación, dio una panorámica sobre...
Didáctica de las lenguas. - María Isabel Lara
Experiencias en la enseñanza del Mapudungun en la formación de maestros. La ponencia de Lara empezó con una contextualización de la...
Revitalizar la lengua y la cultura desde una EIB basada en teorías propias. - Ángel Guamán
Una minga de revitalización: así describe Guamán el proceso de recuperación del kichwa en las comunidades Saraguro. Como en cualquier...












