Tras una bienvenida en su idioma natal, el zapoteco, Edith Matías comienza explicando que con 11 familias de lenguas indígenas, México se encuentra entre los diez países con mayor diversidad lingüística en el mundo. Si bien es cierto que ha incrementado la cantidad de hablantes gracias a personas que han apoyado la resistencia y la difusión de las lenguas indígenas, promoviendo la su identidad, aún falta mucho por hacer. Edith explica que, siendo México un estado pluricultural, es necesario generar intérpretes y traductores de lenguas indígenas para garantizar el cumplimiento de los derechos indígenas. Sin embargo, para el gobierno mexicano tener una población monolingüe – no hispanohablante-- representa un problema.
Sabemos que las lenguas indígenas del mundo se encuentran en situación crítica. Por ello se necesita una transformación por parte de las instituciones públicas que promuevan una educación bilingüe intercultural para que no solo sean iniciativas indígenas las que se preocupen por garantizar los derechos que nos pertenecen a todos, y para recuperar así, poco a poco, nuestras lenguas.
